在我们的生活中，或多或少都听说过有关司法判决对个人生活造成深远影响的案例。特别是对于退休人员，一生勤勤恳恳为社会做出贡献，期望享受晚年时被告知因违法被判刑，这对他们来说无疑是雪上加霜。其中，退休金的问题成了被判刑后退休人员及其家庭极为关心的话题。
根据相关法律法规，退休人员如果在退休后因犯罪被判刑，其退休金的领取资格和条件可能受到影响，但具体情况则要依据该退休人员的具体情况以及相关法律规定来确定。
首先，我们必须明确，退休金是职工长期工作后，依据国家法律和社会保险制度规定，享有的一种福利保障。在中国，退休金发放主要依据的是《中华人民共和国社会保险法》以及《中华人民共和国劳动合同法》。
对于被判刑后的退休人员是否还能领取退休金，一般而言，如果判决没有特别声明剥夺或者影响退休金的权利，这部分人员是可以继续领取退休金的。这是因为退休金属于个人的合法财产，除非有法律明文规定，否则不应受到影响。
然而，如果退休人员因为职务犯罪（如贪污、受贿等）被判刑，那么根据《中华人民共和国刑法》等相关法律规定，其退休待遇可能会受到一定影响。具体来说，对于因职务犯罪被判刑的退休人员，其违法所得包括相关的退休金等可能会被追回或者冻结。
而对于因非职务犯罪（如交通肇事、故意伤害等）被判刑的退休人员，其退休金发放通常不会受到影响。但是，在服刑期间，退休金的管理和使用可能需要符合监狱管理或者是社区矫正的相关规定。
值得注意的是，中国的相关法规和政策可能会随着法律的完善和社会的发展而调整，因此涉及到的具体规定可能会有所不同。为此，建议在遇到具体问题时，向当地的社会保险部门或者是法律咨询机构咨询最新的法律规定和政策。
举例说明，张某是一位退休教师，因为交通事故被判刑1年，期间张某的退休金按时发放，并在刑满释放后，张某继续按月领取其退休金，这一例子说明了非职务犯罪不会影响到退休金的正常领取。
总结来说，对于被判刑后退休人员的退休金是否还能继续领取，除非是因为职务犯罪所涉及到退休金的特殊情况，否则一般不会影响到退休金的正常领取。面对具体情况，还需要根据实际情况和相关法律法规进行判断。